Friday, April 07, 2006

 

Stop the Rot, stop stop the Rot

I've had a few cultural-ish trips to Rotterdam recently, a city I rather enjoy. Prepare to face bullet points.


Comments:
Matt!

Glad you enjoyed Rotterdam and its cultural sampling menu. It's a city with a rich international heritage and I was reminded of that when I read an artical of a disappearing dutch tradition. The over-50 generation can confirm that they can sing along to a host of, sometimes centuries', old songs that are captured in the book "Kunt U Zingen, Zing dan Mee". This book has been in print for over a century. When I read it I was reminded of a song that shows our linked heritage. I'm sure you'll appreciate this:


Sarie Marais

My Sarie Marais is so ver van my hart,
maar ‘k hoop om haar weer te sien.

Sy het in die wyk van die mooirivier gewoon,
lang voor die oorlog het begin.



Refrein:

O bring my trug na die ou Transvaal,
daar waar my Sarie woon.
Daar onder by die mielies,
by die groen doringboom.

Daar woon my Sarie Marais,
daar onder by die mielies.
By die groen doringboom,
daar woon my Sarie Marais.


Ek was so bang dat die kakies my sou vang
En ver oor die see wegstuur
Toe vlug ek na die kant van die Upingtonse sand
Daar onder langs die grootrivier.

Enjoy Queensday!
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Listed on BlogShares